第二年的日本語課程，今天終於開學了!
一樣的時間，一樣的地點，但老師跟同學都不同了。除了其中約十位是去年的舊同學，其他近三十位都是其他班轉過來的。今年的老師也是日本人，但不像去年那位般精通中英文，一開課便假設我們都是上手，全日語頻道，而且說得很快，又不會在黑板寫下生字，真是苦透了我們這群早已將去年所學忘得一乾二淨的老學生! 全班最醒目的，恐怕就是兩位還是中學生的妹妹仔! 冇辦法啦，人地又わかい(年青)又かわいい(可愛)，讀慣書，唔似得我地班老餅個腦早已實晒!
由於要Claim持續進修基金，好幾位同學都同時報讀了來緊十二月的日本語能力試三+四級。略略看過去年的試題，以我地目前的程度來講第四級都有D Mun水，第三級真係唔知點應付。難委去年的老師仲鼓勵我地考第三級，因為第四級太淺考來無謂，佢真係太高估了我地啦!
冇辦法啦，報左就唯有頂硬上，趁自己無聊睇多幾套日劇惡補下啦! (不過其實日劇裡面用的都係日常口語化的"普通形"文法，同我地上堂教的ます形不太一樣，所以至今我睇日劇有95%都唔知佢講乜，所以話睇日劇學日文的人，都係純粹搵個籍口睇劇而矣!) :)
4 則留言:
我也感到超難！不過我是不會就此輕易放棄的！你也是啊！加油！
起碼都識5%丫, 我係零蛋呀
lau2tang: 上左幾個星期堂，進度已經慢慢適應了。發現原來新MISS鍾意用小學生的"活動教學"方式講書，好多公仔在黑板上貼下貼下，感覺童真都回復了不少! 希望你同樣ENJOY你的課程啦!
怒火: 唔緊要啦, 有字幕丫嘛!
依家教書多數都喺咁！無咁悶！
我個亞Sir好young，看樣子不足三十歲！
講唔明就用啲日本英語搭夠，好搞笑！
還好我是一班舊同學一起上課，唔明可以四圍問，所以暫時都可以應付到！
發佈留言